B2B Általános Szerződési Feltételek

Tartalomjegyzék

1. Alkalmazási kör
2. A szerződés megkötése
3. Árak és fizetési feltételek
4. Szállítási és kézbesítési feltételek
5. Vis major
6. Teljesítménybeli késés
7. Tulajdonjog fenntartása
8. Jótállási követelések
9. Felelősség
10. Elévülési idő
11. Megtartás, feladatok
12. Alkalmazandó jog és joghatóság

1) Alkalmazási kör

1.1 Daniel Lichtenegger (a továbbiakban: „Eladó”) jelen Általános Szerződési Feltételei minden olyan szerződésre vonatkoznak, amelyet egy vállalkozó (a továbbiakban: „Ügyfél”) és az Eladó között kötnek az Eladó online áruházában bemutatott összes árura és/vagy szolgáltatásra vonatkozóan. Az Ügyfél saját feltételeinek figyelembevétele ezúton kizárt, kivéve, ha más feltételeket állapítottak meg.

1.2 Jelen Általános Szerződési Feltételek kizárólagosan érvényesek akkor is, ha az Eladó fenntartás nélkül teljesíti a megrendelést, annak tudatában, hogy az Ügyfél feltételei ellentmondhatnak a sajátjainak, vagy eltérhetnek azoktól.

2) A szerződés megkötése

2.1 Az Eladó online áruházában megjelenített termékleírások nem minősülnek kötelező érvényű ajánlatnak az Eladó részéről, hanem csupán leírások, amelyek lehetővé teszik az Ügyfél számára, hogy kötelező érvényű ajánlatot tegyen.

2.2 Az Ügyfél az Eladó online áruházába integrált online megrendelőlapon keresztül nyújthatja be ajánlatát. A megrendelési folyamatot véglegesítő gombra kattintva, miután a kiválasztott árukat és/vagy szolgáltatásokat a virtuális bevásárlókosárba helyezte és átment az elektronikus rendelési folyamaton, az Ügyfél jogilag kötelező érvényű szerződéses ajánlatot tesz a bevásárlókosárban található árukra és/vagy szolgáltatásokra vonatkozóan.

2.3 Az Eladó öt napon belül az alábbi módok egyikén fogadhatja el az Ügyfél ajánlatát:

• írásbeli megrendelés-visszaigazolás vagy írásos formában (faxon vagy e-mailben) a Megbízónak küldött megrendelés-visszaigazolás útján, amennyiben a megrendelés-visszaigazolás Megbízó általi kézhezvétele a döntő, vagy
• a megrendelt áruk Ügyfélnek történő kiszállításával, amennyiben az áruk Ügyfél általi átvétele döntő fontosságú, vagy
• a megrendelés leadása után a vásárló fizetésének felkérésével, vagy
• feltéve, hogy csoportos beszedési megbízást kínálnak, és az Ügyfél ezt a fizetési módot választja, a teljes árat közvetlenül az Ügyfél számlájáról szedik be, amennyiben az Ügyfél számlájának terhelésének időpontja a mérvadó.

A szerződés akkor jön létre, amikor a fent említett alternatívák valamelyike bekövetkezik. Amennyiben az Eladó a fent említett határidőn belül nem fogadja el az Ügyfél ajánlatát, azt az ajánlat elutasításának kell tekinteni, aminek következtében az Ügyfél a továbbiakban nem köteles a szándéknyilatkozatára.

2.4 Az Eladó online megrendelőlapján keresztül leadott megrendelés esetén a szerződés tartalmát az Eladó tárolja, és írásban, a jelen Általános Szerződési Feltételekkel együtt (például e-mailben, faxon vagy levélben) elküldi az Ügyfélnek, miután az Ügyfél leadta a megrendelését. Ezenkívül a szerződés tartalma az Eladó weboldalán is tárolódik, és az Ügyfél a jelszóval védett ügyfélfiókon keresztül, a megfelelő bejelentkezési adatok megadásával találhatja meg, feltéve, hogy az Ügyfél a megrendelés leadása előtt létrehozott egy ügyfélfiókot az Eladó online áruházában.

2.5 Mielőtt az Ügyfél elküldi kötelező érvényű megrendelését az Eladó online megrendelőlapján keresztül, a szokásos billentyűzet és egér segítségével javíthatja az összes megadott adatot. Ezenkívül a megrendelés elküldése előtt az összes megadott adat egy megerősítő ablakban jelenik meg, és itt is javítható a szokásos billentyűzet és egér segítségével.

2.6 A szerződés megkötéséhez kizárólag német és angol nyelv áll rendelkezésre.

2.7 A megrendelések feldolgozása és a kapcsolatfelvétel általában e-mailben és automatizált megrendelésfeldolgozáson keresztül történik. Az Ügyfél felelőssége biztosítani, hogy a megrendelés feldolgozásához megadott e-mail cím pontos legyen, hogy az Eladó által küldött e-mailek megérkezzenek erre a címre. Különösen az Ügyfél felelőssége, ha SPAM-szűrőket használ, hogy az Eladó vagy az Eladó által a megrendelés feldolgozásával megbízott harmadik felek által küldött összes e-mail kézbesíthető legyen.

2.8 Amennyiben a felek külön feltételeket állapodnak meg, a fent említett külön feltételek nem vonatkoznak az Ügyféllel egyidejűleg és a jövőben fennálló szerződéses jogviszonyokra.

2.9 Abban az esetben, ha az Ügyfél anyagilag nem képes teljesíteni az Eladóval szembeni kötelezettségeit, az Eladó jogosult az Ügyféllel fennálló csereszerződéseket felmondási idő nélkül felmondási idővel felmondani. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha az Ügyfél fizetésképtelenséget jelent be. A Német Polgári Törvénykönyv 321. §-a és a Német Fizetőképtelenségi Törvény 112. §-a változatlan marad. Az Ügyfél köteles írásban tájékoztatni az Eladót a közelgő fizetésképtelenségéről.

3) Árak és fizetési feltételek

3.1 Az eladó által feltüntetett összes ár nettó ár, plusz a törvényes áfa. A csomagolás, a rakodás, a szállítás, a biztosítás (különösen a szállítási biztosítás), a vámok és egyéb díjak költségei külön kerülnek kiszámításra.

3.2 A fizetés az eladó online áruházában feltüntetett fizetési módok egyikével történhet.

3.3 Amennyiben előlegfizetésben állapodtak meg, a fizetés a szerződés megkötésekor azonnal esedékes.

3.4 A fizetést akkor kell teljesítettnek tekinteni, ha az azzal egyenértékű összeget jóváírták az Eladó egyik számláján. Késedelmes fizetés esetén az Eladó a vonatkozó alapkamatláb tíz százalékával meghaladó késedelmi kamatot követelhet. Az Eladót az ügyfél késedelmes fizetése esetén megillető összes többi törvényes jog változatlan marad. Feltéve, hogy a követelések lejártak, a beérkezett befizetéseket először a lehetséges költségekre és kamatokra, majd ezt követően a legrégebbi követelésre kell elszámolni.

3.5 Előre nem látható költségnövekedések esetén (például árfolyam-ingadozások, a beszállítók árainak váratlan emelkedése) az Eladó jogosult ezeket az áremelkedéseket áthárítani az Ügyfélre. Ez azonban csak akkor érvényes, ha a szállításról a szerződés megkötését követő négy hónapon túl állapodtak meg.

4) Szállítási és kézbesítési feltételek

4.1 Az áruk kiszállítása a Vevő által megadott útvonalon és szállítási címre történik, kivéve, ha másként állapodtak meg. A tranzakció feldolgozása során az Eladó megrendelésének feldolgozása során megadott szállítási cím az irányadó.

4.2 Az Eladó jogosult részszállításokat teljesíteni, amennyiben az a Vevő számára ésszerűnek tűnik. Megengedett részszállítások esetén az Eladó jogosult részszámlákat kiállítani.

4.3 Az Eladó fenntartja a jogot a szerződéstől való elállásra abban az esetben, ha saját beszállítói nem teljesítik a szállítást, vagy ha a szállítás hibás. Ez csak akkor érvényes, ha az Eladó nem felelős a szállítás elmaradásáért, és ha az Eladó egybehangzó fedezeti megállapodást kötött a beszállítójával. Az Eladó minden ésszerű erőfeszítést megtesz az áru beszerzése érdekében. Az áru hiánya vagy részleges rendelkezésre állása esetén az Ügyfelet haladéktalanul tájékoztatja, és az Ügyfél által befizetett összegeket haladéktalanul visszatéríti.

4.4 Az áruk véletlen megsemmisülésének és véletlen romlásának kockázata az áru megfelelő szállítmányozó cégnek történő átadásával átszáll az Ügyfélre. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha az Eladó viseli a szállítási költségeket. A szállítási biztosítás csak az Ügyfél utasítására és saját költségére történik. Amennyiben a telepítés és összeszerelés az Eladót terheli, a kockázat a teljesen telepített és összeszerelt áruk Ügyfélnek történő átadásával száll át az Ügyfélre.

4.5 Amennyiben az áruk kézbesítése a Vevőnek felróható okok miatt késik, a kockázat a szállításra való készenlétről szóló értesítéssel átszáll rá. A kockázat átszállása után felmerülő esetleges tárolási költségeket a Vevő viseli.

4.6 Személyes átvétel logisztikai okokból nem lehetséges.

5) Vis maior

A szerződés teljesítését befolyásoló vis maior esetén az Eladó jogosult a szállítást az akadályoztatás időtartamára elhalasztani, hosszabb távú akadályoztatás esetén pedig a szerződéstől elállni anélkül, hogy az Ügyfél vele szemben igényeket támasztana. A „vis maior” kifejezés minden olyan eseményt jelent, amely az Eladó számára előre nem látható; vagy minden olyan eseményt, még ha előre látható is lenne, az Eladó ellenőrzési körén kívül esne, és amelynek a szerződés teljesítésére gyakorolt hatását ezért az Eladó ésszerű erőfeszítései ellenére sem lehetne elhárítani. Az Ügyfél esetleges jogi igényei változatlanok maradnak.

6) Teljesítménybeli késés

6.1 Késedelmes teljesítés esetén az Ügyfél jogosult a szerződéstől elállni a törvényi rendelkezések keretein belül, azzal a feltétellel, hogy a késedelemért az Eladó felelős.

6.2 Az Eladó szerződésszegése esetén az Ügyfél köteles ésszerű időn belül értesíteni az Eladót arról, hogy eláll-e a szerződéstől, vagy ragaszkodik-e a szállítás elvégzéséhez.

6.3 Amennyiben a szállítás a Vevő kérésére több mint egy hónappal késik, miután a Vevőt megfelelően értesítették a szállításra való alkalmasságról, a Vevőt havi díjként a szállítandó áruk 0,5%-ának megfelelő tárolási költségekre számítják fel, azonban ezek a díjak nem haladhatják meg a teljes ár 5%-át.

6.4 A nagyobb vagy kisebb kár bizonyítása kifejezetten mindkét fél számára fenntartott jog.

6.5 A fenti felelősségkorlátozások nem vonatkoznak szándékosság, előre megfontoltság, súlyos gondatlanság, valamint életveszély, testi sértés vagy egészségkárosodás okozta károk esetén.

7) Tulajdonjog fenntartása

7.1 Az Eladó fenntartja a leszállított áruk tulajdonjogát a vételár teljes kifizetéséig. Továbbá az Eladó fenntartja az áruk tulajdonjogát mindaddig, amíg az Ügyféllel fennálló üzleti kapcsolatából eredő összes követelését ki nem elégítették.

7.2 Szállított áruk feldolgozása esetén az Eladót kell gyártónak tekinteni, és megszerzi az újonnan keletkezett áruk tulajdonjogát. Ha a feldolgozás más anyagokkal történik, az Eladó a leszállított áruk számlaösszegének és a többi felhasznált anyag értékének arányában szerzi meg a tulajdonjogot. Az Eladó tulajdonában lévő áruknak a Vevő tulajdonában lévő tárgyakkal való kombinálása vagy keverése esetén a Vevő tulajdonában lévő tárgy tekintendő fő tárgynak. Ebben az esetben az Eladó az áruk vételárának arányában, vagy, ilyen vételár hiányában, az aktuális piaci érték arányában szerzi meg az új tárgy tulajdonjogát. Ezekben az esetekben a Vevőt letétkezelőnek kell tekinteni.

7.3 A tulajdonjog fenntartása alatt álló áruk nem lehetnek zálogjogosak vagy biztosítékként átruházhatók. Az Ügyfél, mint viszonteladó, a szokásos üzleti tevékenysége során csak azzal a feltétellel értékesítheti tovább azokat, hogy az Ügyfélnek az értékesítésből eredő, ügyfeleivel szembeni követelései hatékonyan átruházásra kerülnek az Eladóra, és az áruk tulajdonjoga fizetés ellenében átruházásra kerül. Szerződéskötéssel az Ügyfél az értékesítésből eredő, ügyfeleivel szembeni követeléseit biztosítékként átruházza az Eladóra. Az Eladó egyidejűleg elfogadja ezt az átruházást.

7.4 Az Ügyfél köteles haladéktalanul értesíteni az Eladót, ha az Eladó tulajdonában lévő vagy az Eladóval közös tulajdonban lévő árukhoz, illetve az átruházott követelésekhez hozzáfér. Köteles az Eladónak megfizetni az általa az Eladónak átruházott, beszedett összegeket, amennyiben az Eladó követelései esedékesek.

7.5 Amennyiben az Eladó biztosítéki jogainak értéke több mint 10%-kal meghaladja a biztosított követelések összegét, az Eladó az Ügyfél kérésére a biztosítéki jogainak megfelelő részét felszabadítja.

8) Jótállási igények

Hibák esetén a jogszabályi rendelkezések az irányadók. Ettől eltérően az alábbiak vonatkoznak azokra a tételekre, amelyeket nem az épületben szokásos rendeltetésüknek megfelelően használtak, és amelyek az épület hibáját okozták.

8.1 Jelentéktelen hiba nem jogosít fel jótállási igényekre, és nem jogosítja fel a Vevőt az áru átvételének megtagadására. Amennyiben az áru egy része jelentős mértékben hibás, a Vevő nem jogosult a teljes átvétel megtagadására. Ez nem érvényes, ha a részleges átvétel a Vevő érdekeit nem támasztja alá. Továbbá a Vevő által teljesített kifizetések csak a felmerült hibával arányos mértékben tarthatók vissza. Ha a terméket ingyenesen bocsátják rendelkezésre, az Eladó felelőssége a hibákért kizárt, kivéve a szándékosság és a súlyos gondatlanság eseteit.

8.2 Nem áll fenn jótállási igény természetes elhasználódás, illetve a kockázat átszállása utáni olyan károk esetén, amelyeket helytelen vagy gondatlan kezelés, túlzott igénybevétel, nem megfelelő kezelőberendezés okoz, vagy amelyeket a szerződésben nem szereplő különleges külső hatások, illetve nem reprodukálható zavarok okoznak. Ha az Ügyfél vagy harmadik fél nem megfelelő módosításokat vagy karbantartási munkákat végez, az ebből eredő károkra nem támasztható jótállási igény, kivéve, ha az Ügyfél bizonyítani tudja, hogy a bejelentett hibát nem ezek a módosítások vagy karbantartási munkák okozták.

8.3 Használt áruk esetén a jótállási igények kizártak.

8.4 A hibákból eredő igények elévülési ideje az áruk kiszállításától számított egy év. A későbbi teljesítés (újabb szállítás vagy hiba kijavítása) kizárólag az olyan hibákból eredő igények elévülési idejét befolyásolja, amelyek a későbbi teljesítéshez vezettek.

8.5 A fent említett felelősségkorlátozások és a korlátozás csökkentése nem alkalmazható.
- olyan tárgyakra, amelyeket az épületben szokásos rendeltetésüknek megfelelően használtak, és amelyek az épület hibáját okozták,
- a kártérítési és költségtérítési igényekre, amelyeket az Ügyfél a hibákra vonatkozó vonatkozó jogszabályok szerint érvényesíthet
- abban az esetben, ha az Eladó csalárd módon eltitkolta a hibát, és
- visszkereseti jog (a német Polgári Törvénykönyv 445a. szakasza)
A fent említett esetekben a 12. szakasz alkalmazandó.

8.6 Amennyiben az ügyfél vállalkozó, a Német Kereskedelmi Törvénykönyv 377. §-a értelmében köteles betartani a vizsgálati és a hibák bejelentésére vonatkozó kereskedelmi kötelezettséget. Ha az ügyfél nem teljesíti ezeket a kötelezettségeket, az árut jóváhagyottnak kell tekinteni, kivéve, ha a hiba az ellenőrzés során nem volt felismerhető.

8.7 Utólagos teljesítés esetén az Eladó jogosult választani a hiánypótlás és a pótszállítás között.

8.8 Csereszállítás esetén az Ügyfél köteles először a leszállított árut 30 napon belül visszaküldeni. A visszaküldött csomagnak tartalmaznia kell a visszaküldés okát, az Ügyfél nevét és a hibás áruhoz rendelt számot, hogy az Eladó azonosítani tudja a visszaküldött árut. Amennyiben a visszaküldött áru azonosítása az Ügyfél felelősségi körébe tartozó okokból nem lehetséges, az Eladó nem köteles átvenni a visszaküldött árut és visszatéríteni a vételárat. Az áru újraküldésének költségeit az Ügyfél viseli.

8.9 Amennyiben az Eladó a későbbi teljesítési kötelezettségének teljesítése érdekében hibátlan terméket szállít, a Német Polgári Törvénykönyv 346. §-ának 1. bekezdése értelmében használatért kártérítést követelhet. A további jogi igények változatlanok maradnak.

9) Felelősség

A késedelem miatti felelősséget a „Késedelmes teljesítés” című szakasz kimerítően szabályozza. Továbbá az Eladó felelős minden olyan kártérítési és kompenzációs igényért, amely szerződésen, szerződésszerű megállapodáson, jogszabályi rendelkezéseken vagy szerződésen kívüli károkozáson alapul az alábbiak szerint.

9.1 Az Eladó korlátozás nélkül felelős minden jogi okból:

• Szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén, ill.
• gondatlan vagy szándékos testi sértés, illetve személy életének, testének vagy egészségének gondatlan vagy szándékos megkárosítása esetén, vagy
• jótállási ígéret alapján, kivéve, ha másként állapodtak meg, vagy
• a kötelező törvényi felelősség alapján, ahogyan azt például a termékfelelősségi törvény meghatározza.

9.2 Ha az Eladó gondatlanságból megszegte a lényeges szerződéses kötelezettségeit, felelőssége a szerződésre jellemző, előrelátható károkra korlátozódik, kivéve, ha a 12. § 1. bekezdése értelmében korlátlan felelősség érvényesül. Lényeges szerződéses kötelezettségek azok a kötelezettségek, amelyeket a szerződés az Eladóra ró, és amelyek lényegesek a szerződés szempontjából, és amelyek teljesítése lehetővé teszi a szerződés megfelelő teljesítését, valamint amelyek teljesítésére az Ügyfél általában támaszkodik, és amelynek teljesítésére támaszkodni is fog.

9.3 Egyébként az Eladó felelőssége kizárt.

9.4 A fent említett felelősségi rendelkezések az Eladó segítőivel és jogi képviselőivel szembeni felelőssége esetén is érvényesek.

10) Elévülési idő

Az Ügyfél Eladóval szembeni igényei, a „Szavatossági igények” szakaszban említettek kivételével, legkésőbb a tudomásszerzéstől számított egy év, de legkésőbb a teljesítéstől számított öt év elteltével elévülnek, kivéve, ha a fent említett szakasz értelmében korlátlan felelősség érvényes.

11) Megtartás, feladatok

11.1 A visszatartási jog és a teljesítés visszatartásának joga kizárt, kivéve, ha az Eladó nem vitatja az alapul szolgáló viszontkereseteket, vagy ha ezeket a kereseteket megállapítási ítélettel elismerték.

11.2 Az Ügyfél által az Ügyféllel kötött szerződésből eredő követelések átruházása, különösen az Ügyfél szavatossági igényeinek átruházása, kizárt.

12) Alkalmazandó jog és joghatóság

12.1 A felek közötti minden jogviszonyra a Németországi Szövetségi Köztársaság törvényei az irányadók, az ingóságok nemzetközi adásvételére vonatkozó törvények kizárásával.

12.2 Amennyiben az Ügyfél vállalkozó, közjogi jogi személy vagy közjogi különalap, a jelen szerződésből eredő összes jogvita tekintetében az a hely az illetékes, ahol az Eladó fő üzleti tevékenységének helye található. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha az Ügyfélnek nincs általános joghatósága Németországban, vagy ha lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye a per megindításának időpontjában nem ismert. A fent említett esetekben az Eladó minden esetben jogosult az Ügyfél lakóhelye szerinti bírósághoz fordulni.